Det antikke møbler univers er fyldt med udtryk eller sætninger, der ligner ret ens, men henviser faktisk til meget forskellige ting. Her undersøger vi et par af disse “soundalikes” for at give dig kortfattede forklaringer på, hvad de betyder, hvordan de adskiller sig, og hvordan de ikke forveksles.

Régence Vs. Regency

Både vilkårene Régence og Regency har samme bogstavelige betydning, da “Régence“er det franske ord for” regency “. Begge låner deres navn til en kort historisk periode, hvor en stedfortræder regerede i stedet for en konge. På trods af disse ligheder henviser Régence og Regency ikke til det samme i antikke møbler Faktisk, et århundrede og en kanal adskiller dem, og de er helt forskellige stilarter.

For det første fransk: Régence

Régence – også kendt som fransk Regency, for blot at komplicere sager yderligere – henviser til en æra i det tidlige 18. århundrede Frankrig, da Philippe, hertugen af ​​Orléans, styrede landet for sin bedstefamilie, Louis XV, som kun var fem år gammel da han arvede tronen. Régence-perioden løb officielt fra 1715-1723, selvom – som det er typisk med antikke møbler perioder – Régence-stilen oftest anvendes på et lidt bredere tidsrum: 1710’erne til omkring 1730.

Régence er faktisk en overgangsstil, der broerer kløften mellem den barok, der præger Louis XIVs regeringstid og det Rococo, der blomstrede efter Louis XV, havde taget magt. Møblerne blev meget lettere i løbet af denne periode, en smule mere delikat og sinuøs i form med krumme stolen ryg og buede paneler. Det blev også en smule mere udsmykkede. For eksempel udviklede Bombé og serpentinformede kister, løst polstrede lænestole og brugen af ​​caning alle i løbet af denne periode.

Andre egenskaber ved Régence-stil:

  • Slanke, cabriole ben
  • Udsmykkede fødder, såsom hovfødder
  • Ormolu og marmor accenter
  • Træ: Valnød eller eg, der bruges til stykker; valnød og palisander overfladefinér
  • Motiver: Mytologiske væsener som monstre og drager, Chinoiserie, blomster, skaller
  • Fremtrædende brug af C- og S-formede ruller

I nogle tilfælde er alle disse egenskaber til stede, mens de i andre stykker blev brugt i forskellige kombinationer, der peger mod Régence, når et stykke undersøges. 

Over til England: Regency

Regentret refererer til perioden i Storbritannien, da George, Prince of Wales, overtog kontrollen over landet, efter at hans far, kong George III, blev anset for mentalt uegnet til at herske. Det varede officielt fra 1811 til 1820, da den gamle konge døde og regenten blev kong George IV. I stilistiske termer kan britiske møbler fra ca. 1800 til 1837 dog være mærket Regency, som det ovenfor viste stykke.

Regency møbler fortsætter den populære neoklassiske stil, der i høj grad har påvirket arbejdet med designere som Hepplewhite og Sheraton sammen med deres tilhængere i det forrige århundrede. Det tilpassede imidlertid ikke bare motiver fra antikke græske, romerske og egyptiske møbler – det forsøgte faktisk at duplikere møblerne: græske klismos stole, romerske krøllestole, monopodiumborde og scrolled-end sofaer (kendt som “Grecian daybeds”) alle blev populære stykker. Regency møbler er generelt mørke, massive og monumentale, men det har også simple geometriske former – krøllede eller lige linjer, der danner en skarp, rent kantet silhuet.

Andre kendetegn ved Regency stil:

  • Omfattende messing indlæg og ormolu accenter
  • Kolonneformet, saber og X-formede ben
  • Claw-and-ball og pote fødder
  • Woods: mahogni, palisander til basepæerne; palisander og zebrawood til overfladefinér
  • Motiver fra antikken: lyrer, laurbærkranser, acanthus blade, mytologiske væsner som sfinx, griffiner og guder

I nogle tilfælde er alle disse egenskaber til stede, mens de i andre tilfælde blev brugt i forskellige kombinationer, der peger mod Regency. 

Så mens de ligner næsten identiske, er Régence og Regency møblerne bestemt forskellige stilarter med meget forskellige udseende omkring dem. Hvis du leder efter modparter til videre undersøgelse:

  • Britiske dronning Anne og sene William og Mary stilarter er moderne til Régence.
  • Fransk Empire-stil svarer til Regency.